oikeastaan otskikko kertoo kaiken oleellisen. pitkä ja paisutteleva. toki juoni oli ihan hyvä, mutta väliin tunkevat lukuja pitkät takaumat päähenkilön aiemmasta elämästä sotkivat harmoniaa. Sekainen ja poukkoileva kokonaisuus.
Rivien välistä huomasi, että kirjailija on suuri paasilinnafani. Tai sitten kömpelösti yritti muuten vain matkia arton tyyliä. Ei toiminut. toki käännös saattaa syödä parhaimman terän komiikasta, mutta välillä se oli lähinnä surkuhupaisaa.
LIIKAA rönsyä muuten hyvässätarinassa. toimii hyvänä välipalana, muttaa tunnelma lssähtää kun kirja vain jatkuu ja jatkuu...
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti